http://www.cdrinfo.co.kr/mboard/mboard.asp?board_id=pds01&category=0&exe=view&group_name=cdrinfo&idx_num=755&order_c=bd_idx_num&order_da=desc&search_category=&search_word=
- 파일의 압축을 풀면 두 개의 파일이 나옵니다. Subtitler.vdf 파일과 multicon.exe 파일이 있는데 사용자 컴퓨터에 버추얼덥을 설치했다면 Subtitler.vdf 파일을 복사해서 [VirtualDub]-> [plugins] 폴더에 복사합니다.
- 그리고 multicon.exe 파일은 작업하려는 동영상과 자막 파일이 있는 폴더에 복사해서 넣어야 합니다. 반드시 같은 폴더에 있어야 합니다. multicon.exe 파일을 실행하면 도스창이 뜨는데 변환할 파일명일 입력합니다.
- 예로 totoro 동영상과 자막 파일이 있다면, totoro.smi라고 입력한 후 그 뒤에 3번을 누르고 엔터를 치면 TOTORO.SSA 파일이 생성됩니다. 생성된 파일을 메모장으로 열어서 폰트나 글자크기를 지정할 수 있습니다.